ما خواب اون قدرتي رو ديديم که . مي تونه آينده رو عوض کنه
، شنيدم توي اون همه سر و صدا داشتي گريه مي کردي
. و وقتي خنديدم ، نقطه ضعفم رو بهت نشون دادم
، فقط تو مي توني سرنوشتت رو کنترل کني
. براي همين ما به سمت افق هاي مختلف رفتيم
ما شجاعت اينو مي خواستيم تا با . آينده روبرو بشيم ، ولي گم شديم
. تا وقتي که به زماني برگشتم که تو مي تونستي بخندي
**forums.animworld.net** *ترجمه و تنظيم از * ققنوس دنیای انیمه
به عمارت بزاریوس ؟
آره ... چرا زودتر بر نمی گردی ؟
ما که نمی تونیم تا ابد مزاحم خانواده رینورث بشیم ... می تونیم ؟
عذر می خوام بابت همه این زحمتهایی که دادیم
نه بابا ... باعث افتخار ماست
هر روزش برامون زنده و سرگرم کننده بود
به هر حال در دسترس بودن این افراد خیلی خوبه
آهای امیلی ... تو نباید یک همچین حرفهایی بزنیا
بهره برگردیم اوز ... بالاخره اونجا خونه توئه
آره
چی شده اوز ؟ چرا بلند نمی گی مشکلت چیه ؟
داره درباره برگشتن به خونه قدیمت حرف می زنه ... مگه نه ؟
پس چرا مرددی ؟
بخاطر اون پیرمرده است ... درسته ؟
زدم تو خال ! آره ؟
پیرمرده ؟
همون یارویی رو میگی که
گفت اوز یک بچه منفور و پلیده ؟
تمومش کن خرگوش اسگل گفت اوز یک بچه منفور و پلیده ؟
تمومش کن خرگوش اسگل
آلیس چجوری ... ؟
متاسفم اوز
من بهش گفتم
فهمیدم
اونجا ، جاییه که من بهش انس گرفته بودم و چیزهای زیادی رو درش تجربه کردم ... ولی
... می دونید
بعلاوه اگر من بعد ده سال با این جثه برگردم خونه
نمی دونم پدر چه فکری در باره من می کنه
پدرت دیگه اونجا نیست
دوک زای بزاریوس ، پدری که موجب اینهمه رنج و عذابت شده ، دیگه اونجا نیست
ده سال قبل ، در همون روز مراسم به بلوغ رسیدن تو ، غیبش زد
و از اون روز ببعد ، از محل سکونتش خبری ندارم
...پدرم رفته
هی گیل
چرا تا حالا چیزی بهم نگفته بودی ؟
...خب می دونی
برای منهم ، گفتنش سخت بود
این بهترین کاری بود که میشد کرد ... مگه نه گیل ؟
آ... آره
خیلی ساکت و آرومه ... اینطور نیست ؟
داری به چی فکر می کنی بریک ؟
... اوه ... ببخشید ... خب
داشتم به دیروز و اوز فکر می کردم
به جناب اوز ؟
آره ... صحنه تکان دهنده ای بود
!!!وايستــا
همونطور که فکرمی کردم ، اوز کسیه که می تونه کل آبیس رو کنترل کنه
ولی آخه واسه چی جناب اوز همچین قدرتی داره ؟
حتی الان هم ، حقایق فاجعه سابریه ، در هاله ای از ابهامه
بهرحال ، بنظر می رسه اراده ابیس
احساس بخصوصی نسبت به جک بزاریوس داشته باشه
احساس بخصوص ؟
منظورت عشقه ؟
در دنیای خانومهای اشرافی ، یک همچین چیزی بهش میگن
اشتباه می کنم ؟
خب ، بطور حتم رنگ و بوی عشقو داره ... نداره ؟
و مردم میگن که جناب اوز ، مثل تجسم دوباره جک بزاریوسه.
... و نتیجه میشه گرفت که
فهمیدم ... منظورت اینه که اراده آبیس به حرف اوز گوش داده چون جک رو در وجودش دیده ؟
ما شاید لازم باشه یکبار دیگه درباره مقصود اصلی باسکرویل فکر کنیم
مقصود اصلی باسکرویل ؟
آره ... ما اعتقاد داریم که اوز ، کلید در دست گرفتن کنترل آبیسه
اما باسکرویل ها بجای اسیر کردنش ، اوز رو فرستادند به ابیس
...بعبارت دیگه
ممکنه اونها سعی کرده باشند که با پیشکش اوز چیزی مربوط به ابیس رو تغییر بدند
یک قربانی ؟
امکان نداره ... یعنی جناب اوز ... ؟
هرچند این فقط فرضیه منه
جناب اوز اینو می دونه ؟
احتمال زیاد ... می شناسیش که ... زبل تر از اونیه که بنظر می رسه
فهمیدم
! ارباب اوز جوان
خانوم ِ کیت
خوشحالم که می بینم سالمین
شما هم سرحال بنظر میاین خانوم کیت
آره ... اگرچه ده سال گذشته
پس این خونه اوزه
اینجا گوشت که دارین ؟
خانوم کیت ، لطفا برای شام گوشت آماده کنید
هر چی شما بفرمایید ... جناب اوز جوان
... یک تیکه ضخیم گوشت آبدار
! خیلی خوشمزه است
دوست میدارم !! اینجا بد خونه ای نیست
! گـــــوشـــت
برای بقیه ی چیزهایی که توی خونه هست قضیه فرق می کنه ! گـــــوشـــت
برای بقیه ی چیزهایی که توی خونه هست قضیه فرق می کنه
چقدر آشنا ... هیچی تغییر نکرده
آره .. درسته
پدر-
! به من دست نزن
! ای ناپاک
اون روز ... و در این خونه
من به احساسی که پدرم داشت پی بردم
و حالا دیگه پدر اینجا نیست
دردناکه ... آخه چرا باید ... ؟
خدایی خونه خوبیه
اهمیتی نداره چه مدت
! تصمیمم رو گرفتم ! منهم تو این خونه زندگی می کنم
! یک بشقاب دیگه
چشم
!آلیسِ دیگه چه میشه کرد
اوز ممکنه حرفی که می زنم برات ناگوار باشه ولی ما امیدمون رو برای پیدا کردن پدرت از دست دادیم
در ده سال گذشته تمام تلاشمون رو کردیم
برای محافظت از خاندان بزاریوس
تو باید هرچه زودتر ریاست خاندان بزاریوس رو بعهده بگیری
ولی مشکل اینجاست که در زمان ناپدید شدن پدرت اون هنوز با چین گریفین هم پیمان بوده
چین ؟
پدر با یک چین قرار داد بسته بوده ؟
البته
این وظیفه هر یک از دوکهای چهار خاندان بزرگه که برای محافظت از در آبیس با یک چین قرار داد ببندند
هی ... عمو اسکار
چیه ؟
این گریفین ، چجور چینیه ؟
! خب می دونی ... همیشه پشت سرت بوده
پشت سرم ؟
نه اوز ... نگاه نکن
...اینکه
! اوز
چی شده اوز ؟
... پدر
این ، همون چیزیه که اوز رو انداخته تو ابیس
پس اینطوری بوده ... گیل
...اون ... اون
اوز ... خواهش می کنم صبر کن اوز
متاسفم ... ولی میشه لطف کنی و تنهام بزاری ؟
پدر اوز یکی از اعضای باسکرویل بوده ؟
...و علاوه بر این ، همون کسی بوده که اوز رو انداخته تو ابیس
! حتی منهم شگفت زده شدم
واقعا غافلگیر کننده است
! سلام
بریک
دلقک ، تو اینجا چیکار می کنی ؟
من یک حس شومی داشتم
واسه همین هم اومدم ببینم چه خبره
پس ... اوز کجاست ؟
خودشو تو اون اطاق زندانی کرده و نمیاد بیرون
که اینطور ... پس جز صبر کردن ، کاری از دستمون بر نمیاد
آهای ... صبر کن ببینم ... وایستا دیگه
! بذار من برم
خسته شدم از بس صبر کردم ... دیگه طاقت ندارم
آروم باش ... خرگوش اسگل
خفه خون بگیر ... کله جلبکی
اوز خدمتکار منه
! من اجازه نمیدم هر غلطی خواست بکنه
! هی ... وایستا ببینم
! اوز
با اینکه ازم متنفر بود
گمون می کردم یروزی شروع به دوست داشتنم می کنه
ولی همه اینها یک رویای نا امید کننده بود
پدر از همون ابتدا ، می خواست موجودیت منو کاملا انکار کنه
...من الان
یجورایی می فهمم گناه من که پدر بهش اشاره می کرد ، چیه
...رابطه بین من و فاجعه سابریه
و داشتن قدرت کنترل کامل ابیس
آخه من چی هستم ؟
چرا تنها کاری که کرد ، انکار من بود ؟
! من ، منم
! اوز بزاریوس
من تجسم دوباره جک نیستم
و هیچ ارتباطی هم با اراده ابیس ندارم
...من
من چی هستم ؟
مگه تو با من دنبال جواب این سوال نگشتی؟
تو گفتی ، ما دو دوستیم که هریک در جستجوی خویشتن حقیقی خودمونیم
اون حرفهایی که زدی دروغ بود ؟
باشه
من به تنهایی ادامه میدم
اوز
اگر همه موجودیتت رو انکار کنند ، تو از زندگی دست می کشی ؟
... من هنوز زندگی می کنم
آلیس
صبح شده ... آره ؟
نمی دونم اربابت تو چه حالیه ؟
! اوز
صبر بخیر ... ببخشید که نگرانتون کردم
حالت خوبه اوز ؟
آره
من یک درخواستی دارم بریک
می خوام باسکرویل ها رو ملاقات کنم
... واسه چی یکدفعه
می خوام پدرم رو ببینم
و بعدش که دیدی چی ؟
یک خواسته ای ازش دارم
می خوام محل تقریبیش رو پیدا کنم
ایناهاشش ... پیداش کردم بریک
واووو ! چقدر سریع
که اینطور ...پس اونها اینجا هستند ... آره ؟
...این خیلی چیزها رو روشن می کنه
بر طبق تحقیقاتی که پاندورا انجام داده
مرکز فرماندهی فعلی باسکرویل در حدود دویست کیلومتری شمال لبریو ، یعنی اینجاست
سابریه ؟
اونجا سابریه نیست ؟
درسته ... سابریه است ... پایتخت قبلی و همونجایی که در فاجعه یکصد سال پیش نابود شد
واقعا می خوای بری اونجا ، اوز ؟
آره
منهم باهات میام
! آلیس
تو خدمتکار منی
و یک خدمتکار نباید هیچوقت از اربابش جدا بشه ... باید جدا شه ؟
وقتی به کارهایی که تا الان
انجام دادم فکر می کنم ، پی می برم انجام اون کارها درست نبوده
بهترین کار اینه که همینجا بمیرم
"وقتی دیدمش ، با خودم فکر کردم " چه مشتری نفرت انگیزی
ولی خوب شد که همه گلهاتو خرید ، مگه نه ؟
پس ... ؟ پس چی ؟
فقط لازم بود کنارش باشی
تنها انجام این کار ، فیلیپو خوشحال می کرد
من می میرم ... اگر این تنها راهه ... بدون دودلی و تردید
منو بکش ... اگر این چیزیه که راضیت می کنه
همه چیزهایی که گفتم ، فقط بخاطر این بود که از واقعیت فرار می کردم
به هر حال ، من تو نازو نعمت بزرگ شده بودم و چیزی از دنیا نمی دونستم
درباره چی حرف می زنی اوز ؟
من یک انسانم ... سراپا عیب و نقص
بنظر می رسه بعد از ضربه روحی که از پدرش خورده تا حدود زیادی اعتماد به نفسش رو از دست داده
چطوره ؟
اوز درباره خیلی چیزها باهام حرف زد
و ؟
خیلی سر در نیاوردم چی میگه
! خرگوش اسگل بدردنخور
پس منو به حال خودم بگذار و خودت برو باهاش حرف بزن
کاملا موافقم
نمی دونم اوز برای وقتی که که پدرشو می بینه ، چه برنامه ای داره ؟
شاید کلی بهش گله و شکایت کنه
و همه عقده هاشو سرش خالی کنه
چی ؟
من نمی خوام اوز رو اینجوری ببینم
... پس ، جلوی چشمهای پدرش و با دستهای خودش
از طرفی ، میشه انتظار انتقام رو هم داشت
بس کن بریک پدرش رو می کشه و انتقامشو می گیره
! اگر اینطوری بشه ، منهم میام کمک
! و دخل هر کی بخواد جلومونو بگیره رو هم میارم
این تصمیم رو خیلی وقتها پیش گرفتم
! هر دوتاتون بس کنید
... این
صحنه نمایش مصیبت باریه که صد سال پیش اتفاق افتاده
! از اینجا مناسبتر دیگه جایی واسه باسکرویلها پیدا نمیشه
اوز
تو تنها نیستی
فراموش نکن که ما همیشه باهاتیم
فقط یکی مثل تو می تونه یک همچین جایی حرفهای احساساتی بزنه
ولی ما تو مبارزه یک آدم بدرد بخور لازم داریم ! گرفتی یا نه ؟
آهای
اینجا راه رسیدن به ابیسه
قدرتی که اون روز نشون دادی
اون فرد رو کم کم قانع کرد که
اُز بزاریوس موجودیتیه که باید مورد داوری قرار بگیره
کی اونجاست ؟
پسرک ، تو می خوای ببینیش ، مگه نه ؟
کسی که انداختت اون تو
بزودی این خوسته ات رو بر آورده می کنم
بدرود ، پسرک
آهای ... فرار نکنید
... اونکه
گریفینه
! گیل ! بریک
! اوز
... پدر
! بی-ربیت
اوز بتنهایی اون طلسم رو باطل کرد ؟
!!!! آلیس
...فقط با یک ضربه
....چین دوک بزاریوس فقط با یک ضربه نیست و نابود شد
اوز
این اوز واقعیه
اوز همین حالا قدرتشو در اختیار من گذاشت
!...اوز
شما ممکنه فکر کنید من ضعیف و سراپا عیب هستم
اما من هرگز دست از پیشرفت بر نمی دارم
مهم نیست که من کی هستم
کسی به جز من نمی تونه موجودیتم رو بسازه
دیگران چه فکری درباره من می کنند و از این ببعد چه فکری خواهند کرد ، نمی دونم
اما من ، فرار نمی کنم و بدون تردید و شرمساری به راهم ادامه مدیم
! بعنوان یک بزاریوس
اوز
این تمام چیزهایی بود که می خواستم بهتون بگم
... پدر
بیرحمیه که موجودیت کسی رو انکار کنیم
ولی اون فرد نمی بایست وجود می داشت
...در غیر این صورت
هر چیزی ممکنه به طرز مضحکی جادوی کسی باشه
همه چی پر از رمز و رازه
اما به جای اینکه ،مثل همیشه تمام چیزهایی که سر راهم میاد رو بپذیرم
دوست دارم داستان خودم رو خودم بنویسم
ممکنه زمان زیادی نداشته باشم، ولی این چیزیه که بهش باور دارم
اُز...وقتی همه ی رمز و راز ها حل شد
و همه معماها پایان پذیرفت
نگران نباش
چون ، ما نویسنده ی داستان خودمون هستیم